-
1 карточка образцов
1. pattern cardсопоставление с образцом, отождествление — pattern matching
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
2. sample cardобразец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
3. show cardРусско-английский большой базовый словарь > карточка образцов
-
2 карточка образцов
1) General subject: pattern card2) Economy: sample card, show card3) Information technology: show-card -
3 контрольная карта
1) Medicine: check-list2) Military: controlled map3) Engineering: checklist, control chart, pilot chart, reference card, sample card4) Mathematics: test card5) Economy: control card6) Metallurgy: inspection report7) Information technology: check card, proof sheet (для проверки качества сканирования изображений)8) Oil: chart9) Astronautics: key card10) Automation: check list, quality form11) Quality control: inspection sheet -
4 атлас цветов
1) General subject: colour atlas2) Construction: colour comparator4) Electronics: color atlas, color dictionary5) Information technology: color sample card6) Metrology: colorimetric atlas -
5 карта эталонных оттенков
Универсальный русско-английский словарь > карта эталонных оттенков
-
6 карточка образцов
show card, sample card, pattern cardРусско-Английский новый экономический словарь > карточка образцов
-
7 эталонная таблица
2) Advertising: colour card -
8 карточка образцов
pattern card, sample cardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > карточка образцов
-
9 карта эталонных оттенков, атлас цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимо
General subject: color sample cardУниверсальный русско-английский словарь > карта эталонных оттенков, атлас цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимо
-
10 карточка образцов
pattern/sample card -
11 образец
1. м. specimen2. м. sampleнарушать образец — disturb the sample; disturb the core
вырезать образец для испытаний от … — cut a test piece from …
Синонимический ряд:1. лад (сущ.) лад; манер2. пример (сущ.) образчик; пример3. стандарт (сущ.) стандарт; эталон -
12 образец
1) General subject: (греческий) akypon, archetype, cast, copy, example, exemplar, exponent, fashion, floor model (товара в мебельном магазине), foregoer, form, fugleman, instance, master, model, nonesuch, nonsuch, norm, normal, paradigm, paragon (совершенства, добродетели), pattern, piece, prill, representative, rule, sample, sampler, sampling, shape, soul, specimen, standard, taster (особ. пищи), the pink, the poster child for, type, way, working standard, design, epitome, preview2) Computers: template skeleton3) Geology: protoplast4) Biology: accession6) Obsolete: scantling7) Literal: showcase8) Military: model, test piece9) Engineering: assay, model (одежды), picture (напр. при редактировании данных), piece (для испытаний), prototype (опытный), reference, type standard10) Agriculture: exponent (на выставке)11) Construction: jig13) Automobile industry: original, sample piece (по которому делается другая деталь)14) Architecture: monument, show-piece15) Forestry: pink, swatch, swatch card17) Polygraphy: sample sheet, sample sheet (напр. бумаги), shape up, specimen sheet, specimen sheet (напр. бумаги)19) Abbreviation: temp21) Information technology: follow-on, search Image, template22) Oil: specimen (породы или грунта)23) Immunology: species24) Special term: templet25) Cartography: characteristic sheet (карты)26) Mechanics: comparison specimen, sample workpiece27) Perfume: reference standard, sample preparation28) Ecology: prills29) Advertising: sp., specimen copy30) Patents: (промышленный) design, specimen copier31) Business: exhibit, image, muster, sample copy32) Automation: artifact34) Plastics: specimen (для испытания)36) Makarov: ancestor, archetype (с которого снимаются копии), assay (для анализа), exponent (напр. на выставке), hand specimen, piece (напр. для испытаний), reference element, reference pattern, relish, type (в искусстве)37) Electrochemistry: form (для гальванопластики)38) SAP.tech. copy from39) SAP.fin. mod., ref. -
13 бланк
1) General subject: annonce (для извещений, приглашений и т.п.), announcement (для извещений, приглашений и т.п.), application form, blank, form, formsheet, headed paper, letterform, letterhead, notepaper, slip, stationary form (http://www.makeuseof.com/dir/bureauofcommunication/), (печатный) paper document2) Medicine: card3) Military: disposition form (документа), list4) Engineering: blank form, sheet5) Construction: recording card (для самопишущих приборов)6) Law: announcement (для извещение, приглашений и т.п.), pre-printed form, set form7) Diplomatic term: census-paper8) Polygraphy: blank sheet, business form, form sheet9) Information technology: coding form10) Advertising: work sheet11) Automation: form (технических требований)12) Robots: slip (документа)13) Makarov: blank (для документа), blank (жестяной консервной банки), blank (связь), message blank (связь)14) Gold mining: blank control sample, blank sample -
14 карточка с образцами подписей
1) General subject: Specimen Signature Card, signatory card2) Law: (уполномоченных лиц) specimen signatures form3) Economy: signature card4) Finances: authorised signature card5) Business: sample signature cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка с образцами подписей
-
15 колонка
1) column
2) core sample
– бензозаправочная колонка
– водомерная колонка
– воздухораздаточная колонка
– дегазационная колонка
– колонка защитная
– колонка изоляторов
– колонка породы
– колонка штурвальная
– маневровая колонка
– распорная колонка
– рулевая колонка
– штурвальная колонка
колонка картушки компаса — compass-card point
-
16 банковская карточка с образцами подписей и оттиска печати
Универсальный русско-английский словарь > банковская карточка с образцами подписей и оттиска печати
-
17 карточка образцов подписей и оттиска печати
Banking: sample signatures and seal cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка образцов подписей и оттиска печати
-
18 карточка с образцами подписей и оттиска печати
Универсальный русско-английский словарь > карточка с образцами подписей и оттиска печати
-
19 образец подписи
1) Law: specimen of signature, specimen signature2) Economy: signature card3) Banking: authorised signature4) Business: authorized signature, sample of a signature, signature form5) Makarov: signature -
20 образчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sample space — In probability theory, the sample space or universal sample space, often denoted S , Ω, or U (for universe ), of an experiment (probability theory) or random trial is the set of all possible outcomes. For example, if the experiment is tossing a… … Wikipedia
Case Closed Trading Card Game — Infobox Game | subject name= Case Closed Trading Card Game image link= image caption=Sample card from Case Closed designer= Gregory Marques and Garrett Wilkinson publisher= Score Entertainment players= 2 6 ages= 8+ setup time= playing time=… … Wikipedia
Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 … Wikipedia
Mao (card game) — Mao Jacks are commonly wild, allowing any player to call out a new suit when a jack is played. Alternative name(s) Mau Type Shedding type Players 2+ (best 4+) … Wikipedia
Clag (card game) — Clag Alternative name(s) Clagg Type trick taking Players 3 7 Skill(s) required tactics, probability Cards 52 Deck French … Wikipedia
Orson Scott Card — Card at Life, the Universe, Everything at Brigham Young University in 2008. Born August 24, 1951 (1951 08 24) … Wikipedia
Credit card fraud — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Spit (card game) — Infobox Game subject name = Spit players = 2 setup time = 10–60 seconds playing time = 5 minutes 15 minutes* complexity = Easy strategy = Low random chance = High skills = Speed, quick thinking footnotes = * Game length varies to layout and skill … Wikipedia
British national identity card — Enabling legislation for the British national identity card was passed under the Identity Cards Act 2006. [ [http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts2006/20060015.htm Identity Cards Act 2006] , Office of Public Sector Information, accessed 14 October… … Wikipedia
Hong Kong Identity Card — Hong Kong Permanent Identity card front of HK permanent ID card Traditional Chinese 香港永久性居民身份證 … Wikipedia
Neopets Trading Card Game — Sample Basic Neopet Designer(s) Mike Elliott Publisher(s) Wizards of the Coast … Wikipedia
